SADI通信

『SADI北欧クリスマスの集い2017』 のご案内

毎年恒例『SADI北欧クリスマスの集い』の季節がやって参りました。

今年のクリスマスは昨年同様、工学院大学ファカルティクラブにて行います。第一部には例年ご好評頂いております北欧民俗楽器演奏会を企画し、今年はフィンランドの伝統楽器・カンテレ演奏グループのピエニタウコ（5名）をお招きする予定です。

また第二部ではトロムス・有泉シェフによる北欧料理を楽しんで頂きます。そして例年好評を頂いております豪華プレゼント大会も予定しています！去年はアルテックのスツールやフリッツハンセンの椅子、その他北欧雑貨など豪華景品がずらりと並びました。さて今年はどうでしょうか？

会員はもちろん一般の方のご参加も大歓迎です。
万障お繰り合わせの上ご出席下さいますようお願い申し上げます！

『SADI北欧クリスマスの集い2017』

日時： 2017年12月2日（土） 17:30－21:00 （受付17:00－）
17:00 -　 ウェルカムドリンク（フリー）
第一部 17:30 -　北欧民俗楽器演奏会
[カンテレ演奏：ピエニタウコ

（石井はるな・金子ようこ・成田知佳子・山口みかこ・たかつまゆみ）]

第二部 18:30 -　北欧クリスマスの集い［懇親会］

会場： 工学院大学８階・ファカルティクラブ
※※高層棟用のエレベーターではアクセスできません。建物奥の中層棟専用エレベーターにてお上がり下さい。

新宿区西新宿1-24-2 JR新宿駅より徒歩５分
>>工学院大学新宿キャンパスアクセス

会費：
正会員 5,000円，学生会員 2,000円, 一般 6,000円，一般学生 3,000円
※会費は第一部・第二部通しの会費設定のみとなります。予めご了承ください。

主催： SADI 北欧建築・デザイン協会

■ お申込み： お名前とご連絡先、会員｜非会員の種別を以下のFAXまたはメールまで。

※準備の都合上，１１月２６日（日）までにお返事ください。

FAX: 048-203-6101 | xmas@sadi.jp

【告知】10月の定例講演会・寺原芳彦氏

【SADI・2017年10月の定例講演会のおしらせ】

『ノルウェーの名匠スベレ・フェーン　インタビューから』

寺原芳彦 氏（武蔵野美術大学名誉教授・プロダクトデザイナー）

◇

北欧といえば、フィンランドのアルヴァ・アールト、デンマークのアルネ・ヤコブセンを生んだ建築・デザイン先進地域である。ノルウェーからも、1997年にプリツカー賞を受賞し、ノルウェーの建築設計界を永らく牽引してきたスベレ・フェーンがいる。1998年、素朴なインタビューから、氏の原初的考え方を紹介する。

◇

日時：2017年10月25日（水）18:30～20:30（受付18:00）　　　

※講演時間は90分

会場：ノルウェー王国大使館・オーロラホール

東京都港区南麻布5-12-2

日比谷線広尾駅より徒歩5分

https://www.norway.no/ja/japan/norway-japan/1/

参加費：一般 1500 円／学生 500 円／会員 1000円／学生会員 無料

定員 ： 80名 ※事前予約制

☆本講演会は会場の都合により事前にお申込を頂きます。お申込のない方（同伴者含む）は当日入場できませんのでご注意ください。お申込はメールまたはFAXに以下内容を明記の上、10月23日までにお申込み下さい。

・お名前（同伴者のある場合は同伴者名も）

・会員｜一般の種別

・FAX番号（FAXでお申込の方）

Email： lec@sadi.jp

FAX： 048-203-6101

SADI企画委員会（担当：関本）まで

※お申込はなるべく10/23までに。行きたいけれど当日にならないと分からないという方は、先にお申込だけされておかれますことをお勧めします。

☆10/8追記

受付をさせて頂いた方には、その旨の返信をすべて行っております。もしお申し込まれた方で、当方からの返信がないという方は再度お申し出下さい。当方のメールボックスのフィルターにかかってはじかれている可能性がございます（ここ数日で何件かございました） 。リストに名前のない方はご入場ができない可能性がございますので、上記どうかご確認をお願いします。

【告知】8月の定例講演会・小川真樹氏

【SADI・2017年8月の定例講演会のおしらせ】

『私感、建築家・三上祐三とヨーン・ウツソン』

小川真樹 氏（建築家・小川真樹建築綜合計画主宰）

◇

私は、自分が独立前に師事した三上祐三さんと、その三上さんが師事したデンマークの建築家ヨーン・ウツソンさんのお二人に、その時代の建築の潮流や社会的要請とは無縁の、「私人」としての建築家像を感じてきました。そして、それが自分の中の何かを作ったようにも。難しい切り口ですが、そんなことをお話できればと思います。

◇

日時：2017年8月24日（木）19:00～21:00（受付18:30）　　　

※懇親会含む／講演時間は90分

会場：ルイスポールセン・ショールーム

港区六本木5-17-1 AXISビル3F

六本木駅より徒歩8分

http://www.louispoulsen.com/jp/contact/

参加費：一般 1500 円／学生 500 円／会員 1000円／学生会員 無料

定員 ： 40名（会場先着順）

※事前申し込みは必要ありません。直接会場までお越しください。

お問合せ： SADI企画委員会（担当：関本）　lec@sadi.jp

【告知】6月の総会記念講演会・遠藤悦郎氏

【SADI・2017年6月の総会記念講演会のおしらせ】

『タピオラ・ニュータウンとアールトのアパート』

遠藤悦郎 氏 （グラフィックデザイナー｜タピオラ在住・SADI海外会員）

◇
1950年代に開発が開始されたフィンランドの先駆的ニュータウン「タピオラ」（ヘルシンキ郊外エスポー市）。当時のフィンランドを代表する建築家が結集し自然と人間の調和を理想とした田園都市は今、入居者の世代交代と高齢化、大規模修繕や商業施設の更新ラッシュ、メトロ延伸など、将来を見据えた再開発と変化の時期を迎えています。

自然豊かなタピオラの環境を維持しつつ、土地利用の効率化や都市機能の近代化とどう向き合っているか、自ら入居するアールト設計の住宅団地（1963-67年）の歴史や大規模修繕の体験も手がかりに、住民の視点からご紹介します。

［講師］遠藤悦郎

フィンランド、ヘルシンキのとなりエスポー市タピオラをベースに活動するグラフィックデザイナー。東京で活動ののち2007年にフィンランドに拠点を移した。日本とフィンランド２国間の文化関連プロジェクトに多数参加。日フィン双方のクライアントのために、広告カタログなどのプリント、ネット、展覧会などのデザインを手がけるほか、デザイン芸術分野を中心に通訳（フィン英日）やコーディネーターとしても活動している。SADI海外会員、日本フィンランドデザイン協会 JFDA（フィンランド）会員。

◇
日時：2017年6月17日（土）15:45～17:15（受付15:30～）
　　　※終了後懇親会を予定しています／講演時間は90分
会場：工学院大学（新宿キャンパス）中層棟 7階 学生食堂（B072）
　　　※中層棟エレベータで7階にお越しください

東京都新宿区西新宿1丁目24番2号
JR「新宿駅」西口より徒歩5分
>> アクセスマップ

参加費：一般 1500 円／学生 500 円／会員 無料／学生会員 無料

定員 ： 50名（会場先着順）
※事前申し込みは必要ありません。直接会場までお越しください。

お問合せ： SADI企画委員会（担当：関本）　lec@sadi.jp

【告知】4月の定例講演会・こばやしあやな氏

【SADI・2017年4月の定例講演会のおしらせ】

『ヘルシンキにおける「公衆サウナ」の新しい存在意義』

こばやしあやな 氏（フィンランド在住コーディネーター・ライター）

◇
ヘルシンキの街角には、20世紀半ばごろまで、公衆サウナという営業施設が120件以上存在した。それは、自宅に浴室を持たない市民の保養や公衆衛生を支えていた、まさにフィンランド版の銭湯といえる。ところが、戦後の自家サウナの普及やライフスタイルの個人主義化を背景に客足が遠のき、廃業が相次いで、全盛期から続く老舗店舗は今やたったの3件。公衆サウナはもはや、地域住民にとってないと困る場所ではなくなってしまった、というわけだ。

いっぽうで近年、公衆サウナの社会的意義がにわかに再評価され、相次いで新店舗が誕生するという新現象が起きている。しかもその中心人物は、おもに建築家や都市設計に携わる人たち。素っ裸という無防備な姿で、赤の他人と同じ空間で心身を癒やす…このちょっぴり奇妙な時代遅れの公共施設が、はたして現代の都市文化にどんな新しい風を吹かせる可能性を秘めているというのだろう。

本講演では、ヘルシンキにおける公衆サウナの歴史と、今現地で注目を集める2つの最新プロジェクト事例を紹介したうえで、「いま、なぜ公衆サウナなのか」という問いかけについて、銭湯文化を背景にもつ日本人としての視点も交えた考察内容をお話したい。

［講師］こばやしあやな（本名 パランデル文菜）

2011年にフィンランドへ移住。ユヴァスキュラ大学文学部芸術教育学科に正規入学し、2016年春に首席で卒業。修士論文『現代社会における公衆サウナの新しい存在意義−2010年代の2つのプロジェクトのコンセプト分析に基いて』（執筆言語はフィンランド語）が同大学の2016年度代表論文に選ばれる。在学中から「Suomiのおかん」の屋号で現地コーディネーター、通訳翻訳者、ライターとしての活動を拡げるかたわら、現地サウナ協会のサポートを受けながら、日本に向けたフィンランドサウナ文化の普及活動にも携わる。

◇
日時：2017年4月21日（金）18:30～20:30 （受付18:00～）
　　　※懇親会含む／講演時間は90分
会場：東京大学農学部弥生講堂アネックス・講義室　

東京都文京区弥生1-1-1、東京大学弥生キャンパス内
地下鉄南北線「東大前駅」より徒歩１分
http://www.a.u-tokyo.ac.jp/yayoi/map.html

参加費：一般 1500 円／学生 500 円／会員 1000円／学生会員 無料

定員 ： 30名（会場先着順）
※事前申し込みは必要ありません。直接会場までお越しください。

お問合せ： SADI企画委員会（担当：関本）　lec@sadi.jp